导致万豪官网在中国被勒令整改的那名万豪员工现在怎么样了?

0

答案是:已经卷铺盖回家了。

美国博主Loyalty Lobby今天写了篇文章,援引一篇WSJ的报道,说一月份因为在Twitter上给账号Friends of Tibet点赞(原推内容是表扬万豪在调查问卷中把西藏列为单独国家)的社交媒体经理已经被万豪解职了。当时那条推特长这样,不得不说这个Friends of Tibet还挺狡猾的,自己作也就算了,还在推里把香港和台湾也一起拉下水…

这件事情的直接结果是万豪集团进行了公开道歉,重新声明承认西藏是中国不可分割的一部分,同时被中国有关部门勒令进行整改,中文网站和App都被封停,直到昨天才刚刚重新恢复正常使用。想必这期间万豪在中国酒店的入住率有相当的下滑吧…

WSJ的原文中提到:

Roy Jones, 49, never thought a $14-an-hour job running social-media accounts for Marriott International Inc. would require him to know global politics.

49岁的Roy Jones从来没想到自己这份时薪14美金替万豪管理社交账号的工作会要求他了解世界政治。

Marriott says listing Tibet as a country was a mistake, and Mr. Jones has said the same of liking the post. Mr. Jones paid for his error with his livelihood: Marriott fired him.

万豪表示把西藏(在app)列为国家是错误的,Jones也表示给那条推点赞是错误的。但Jones为他的错误付出了惨重的代价:万豪把他开掉了。

“We were never trained in any of the social graces when it came to dealing with China.”

Mr. Jones said he typically reviewed up to 300 tweets in a shift and doesn’t recall liking that one, although the concedes he probably did.

“在处理和中国的相关(社会/政治)问题上,从来没有人训练过我们”。Jones说他每天当班要阅览300条推特(貌似并不多?),他不记得他给那条敏感内容点赞,但承认他可能确实点了。

Loyalty Lobby在自己的博客中为这名丢掉工作的万豪员工鸣不平,表示惩罚远远大于错误本身的严重程度,并表示14小时时薪的员工不了解世界政治局势也是很正常的。

“Rather harsh punishment for liking a tweet that looked like any other one (rather professionally done) for someone not aware of the global politics. How someone making $14 per hour in Omaha liking tweets on behalf of Marriott even remotely could be?“

这种逻辑真的经不起推敲,从后果来讲,这名员工的“失误”造成了万豪公开道歉,同时整个中文网站和app被封禁长达2个月之久,很可能导致了预订和入住率的下滑,这种结果还不够严重?而且不了解政治问题的理由也完全站不住脚,你勉强可以说你不知道Tibet是否是个主权国家,但你起码要有判断你点赞的推特是否涉及敏感政治话题的基本能力,看看那条推特,有哪个正常国家会因为自己被一个网站列成国家而发推拉着另外两个地区弹冠相庆的?无知者并不永远无罪。

Loyalty Lobby还表示万豪就是为了找个替罪羊,所以开除这个员工是最简单直接的办法。而你在中国如果不科学上网甚至都看不到这条推特。

Marriott needed to find a scapegoat to satisfy the Chinese government and it was easy way too easy to fire this employee.

You cannot even see this tweet that the Chinese government is so offended about in the mainland without using a VPN because the Twitter is blocked.

如果看了Loyalty Lobby之前的帖子,就会知道这人的站队习惯,这里就不讨论更多了,结尾还是发点靠谱福利实在:

来自旅行雷达的发现,万豪之前仅针对新用户住二送一的促销目前老用户也能注册,但之前参加过这个促销的用户可能无法再次注册。注册当月月底+120天之内两次付费入住,可以拿一晚Cat 5房券。

注册链接>>